bişey anlayamadım script'ten