JustGo

 $metin = iconv('windows-1254','UTF-8',$veriler[1][$i]);
ile hallettim teşekkürler