güzelmiş teşekkürler ustalarımızadan birisi Türkçeleştirse de kullansak