Xml karakter setin utf-8 olduğundan emin ol. Notepad ile aç farklı kaydet de. Kaydederken de Kodlama alanını ANSI den UTF-8 olarak çevir. Yine olmadıysa swf device font kullanmıyordur embed fontlarda da türkçe karakter desteği yok demektir. Fla dosyasını aç textin gösterildiği dinamik text alanına tıkla embed font de ve özel karakter alanına ÇçÖöİıŞşÜüĞğ yaz... Sonra swf ye çevir.