db yi atarken latin5 yaptım ben sorun olmadı