Bir exeyi guncellemek normal sartlarda mümkün değildir.

Sizin gönderdiginiz yazılım acık kaynak kodlu değildir.

Sizin düsündüğünüz gibi olsa Internet Explorer exe dosyasını editleyip Egemen Explorer der satardık
Bu editleme linux isletim sistemindeki acık kaynak kodlu yazılımılarda yapılmaktadır.

Uzun lafın kısası, elinizde exenin kaynak kodları yani proje hali yoksa editlemek mümkün değildir.(hex ile yapılan 3-5 küçük değişikliği saymıyorum.)

Not : Sizinde belirttiğiniz gibi editlemek cok zor bir iş değildir fakat exenin proje hali gerekir.