Aynı işlemi bir txt dosyası için iconv ile yapabilirsiniz. Formatını bir karakter türünden diğerine çevirir. Windows ve Linuxler için iconv oldukça kullanışlıdır. Tavsiye ederim karakter problemi yaşanlar için.