PHP ile de aslında pek ilgisi yok bu sorunun, asıl problem matematiksel.
Sıfıra kalansız bölümünü bulman gerekiyor. Örneğin:
<?php
$rowCount % 4 == 0 ? print("</tr>") : print("<tr>");
?>gibi.
HTML konusunda yapabilecek bir şeyim yok aramızda UI Developer varsa yardımcı olur zaten.