ilerde birilerine lazım olursa diye kodları ekliyorum. normalde bununla bot yapılıyor ama senin istedigin tam olarak bu.

</html>
<?
$quoteFile = "nickler.txt";

$fp = fopen($quoteFile, "r");
$content = fread($fp, filesize($quoteFile));
$quotes = explode("\n",$content);
fclose($fp);

srand((double)microtime()*1000000);
$index = (rand(1, sizeof($quotes)) - 1);

$nickler = $quotes[$index];
$identler = file("identler.txt");
$anahtar = array_rand($identler);
$ident = $identler[$anahtar];
?>

<p>


<APPLET
codeBase=http://irc.serveradi.net/esChat/ height=471
archive=esChat.jar width="83%" code=esChat.class><PARAM NAME="CABBASE" VALUE="esChat.cab">
<PARAM NAME="Channel1" VALUE="#kanal1,#kanal2">
<param name='fullname' value='Www.site.Com'>
<param name="nickname" value="<?=$nickler;?>">
<param name=password value="">
<param name="nickname" value="">
<PARAM NAME="ident" VALUE="ident">
</APPLET>

üstte verdiğim kodu sohbet.php olarak kaydedin ve bu sohbet.php'nin olduğu yere birde nickler.txt diye bir txt dodyası açın içinede alt alta nickleri yazın bu şekilde olacaktır..

verdiğim applet kodlarını kendinize göre düzenleyin..