Bir bir çeşite çevirdiler bu soruyu...

İlk olarak bu soru avrupada bir şirket tarafından işi alınacak kişilere soruluyor, bu şekilde işe girmek isteyen kişi sürekli olarak hikayeye odaklanıyor ve zarf (kağıt, not) içinde ne yazdığını merak ediyor, aslında burada büyük bir kelime oyunu ile "elinde ki kağıtta ne yazıldığın soruluyor". Yani bu sorunun akıllı bir cevabı yok yada mantıklı.