bir arkadasla anlasılmıstır tesekkurler..