chat'tendir kaldır öyle dene