RewriteEngine on
RewriteRule (.*) http://www.yenisite.com/$1

yönlendirilecek sitenin .htaccess dosyasını bu şekilde ayarlayıp denermisiniz? yenisite.com kısmını düzenlersiniz.