ilk mesaja eklenmiştir..