Evolution adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle 
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-9" />
<?
$buay  = date("n");
$buyil = date("Y");
$buguny= date("w");
$bugun = date("j");
$gun_yazi[0]="Pazar";
$gun_yazi[1]="Pazartesi";
$gun_yazi[2]="Salı";
$gun_yazi[3]="Çarşamba";
$gun_yazi[4]="PerÅŸembe";
$gun_yazi[5]="Cuma";
$gun_yazi[6]="Cumartesi";
$ay_yazi[1]="Ocak";
$ay_yazi[2]="�bat";
$ay_yazi[3]="Mart";
$ay_yazi[4]="Nisan";
$ay_yazi[5]="Mayıs"; 
$ay_yazi[6]="Haziran";
$ay_yazi[7]="Temmuz";
$ay_yazi[8]="AÄŸustos";
$ay_yazi[9]="Eylül";
$ay_yazi[10]="Ekim";
$ay_yazi[11]="Kasım";
$ay_yazi[12]="Aralık";
$buaytxt  = $ay_yazi[$buay];
$buguntxt = $gun_yazi[$buguny];
$tarih    = "$bugun $buaytxt $buyil, $buguntxt";
echo $tarih;
?>
bunu nasıl türkçe yapabilirim ?
hiç bununla uğraşmadan 

setlocale(LC_TIME,"turkish");
$tarih = strftime("%d %B %Y, %A");  
echo $tarih;
olarak dene bir de