Türkçesi "sanırım aşığım.".

bizdeki "aşka düşmek" ifadesiyle benzer bir anlatım.