bende düzelmedi
edit - şuan biraz daha iyi