Bu kodlamalar biraz cins evet

Örneğin adam konuları endwhile la listeleyecek..Senin kodu eklersek tema kısır döngüye girer bence

Ama Endwhile bittikten sonra bir yere eklemek gerekirse buraya eklememiz gerekir de o zaman nasıl o konuya uygun sonucu çekicek bilmiyorum

Genelde single da gerekir..Onu da genelde endwhile öncesi kullanmak gerekir..Ama endwhile sonrası kullanmak gerek senin fonksiyonu

Mesala kategoriye özgü resim yapmak istersek;

<?php 
foreach((get_the_category()) as $kategori) { 
    echo '<img src="http://site.com/kategoriicon/' . $kategori->cat_ID . '.jpg" alt="' . $kategori->cat_name . '" />'; 
} 
?>

Kategoriicon klasörüne resimleri id ye göre atıp çekeriz.Alt değerine sadece kategori ismini yazdırmak için cat_name kullanabiliriz.