yeni bi db oluşturup latin 1 olarak aktar