düzelttik kardeşim tekrar bak