Arkadaşım getden gelen değeri alıyorsun değil mi. Aslında çok kolay bir iş. Bütün dosyaların tr ve eng olarak varsa eğer şu şekilde yapabilirsin:

<?php

$dil = ($_GET['dil']=='eng' ) ? 'eng' : 'tr'; //dil değişkeni için değeri buluyoruz
$id = (isset($_GET['id']) && $_GET['id'] !='' ) ? intval($_GET['id']) : ''; //id değişkenini al

switch($id){//gelen ide göre işlem yap
case 1: 
$sayfa = 'hizmetler-'.$dil.'.php';
break;

case 2: 
$sayfa = 'digersayfa-'.$dil.'.php';
break;

default: 
$sayfa = 'index-'.$dil.'.php';
break;
}

include_once($sayfa);
?>