şöyle denedin mi? değişkene atıyarak ismi.

var dosyaadi=file.name
dosyaadi=dosyaadi.replace('ş','s')
var pathtofile='uploads/'+file.name;