hayırlı olsun her iki tarafa