Neden sshta ftp üzerinden düzenlemeye çalışıyorsun ki ?

nano -w /home/siteadi/public_html/.htaccess

rm -rf /home/siteadi/public_html/gallery

komutları işini görecektir.