Yok mu bilen aradan da zaman geçti ama ..
şu şekilde bir kod daha buldum ;

<?php
$permal = the_permalink();
if(is_tag() && $wp_query->found_posts < 2) {
header("Location: $permal");
header("Connection: close");
exit(0); // Optional, prevents any accidental output
}
?>

kodu yazıyorum ama sanki php echo yapmışım gibi sadece yönlendirilecek sayfanın adresi çıkıyor ..