kaydederken utf8 olarak kaydederseniz düzelir sanırım