;
İstediğinizi daha detaylı anlatmanız gerek o zaman, aklınızdan geçeni okuyamayız sonuçta.
Aşağıdaki gibi sanırım istediğiniz.

<%
kelime = "xxx yyyy zzzz qqq"
ayir = split(kelime, " ")
for each kelime in ayir
%>
<a href="etiket.asp?etiket=<%=kelime%>"><%=kelime%></a>, 
<%
next
%>