Eğer resmi yazıya ekleyip olmuyorsa özel alan kullanmanı öneriyorum.

<?php
$values = get_post_custom_values("thumbnail");
if ( $values[0]!='') { ?>
    <img style="float:left;margin-right:9px; margin-left:1px;" src="<?php echo $values[0]; ?>" alt="<?php the_title(); ?>" />
<?php } ?>

Yukarıdaki kodu index.php'de yazının çekildiği koddan bir öncekine eklemelisin.Yani the_content_rss ile yazının çekildiği yada o fonksiyonla aynı işlemi gören kodun üstüne ekle.

Float:left yapıp sağdanda boşluk bırakmaktadır yazı arasında. Margin-right ile resim ve yazı arasındaki boşluğu ayırabilirisin.