Merhaba,

Muhtemelen pagenavi eklentisini yerleştirdiğiniz alanın boyutu yetersiz kaldığı için alt çizgiyi göstermiyordur, pagenavi'nin css dosyasında wp-pagenavi div'ine "margin-top: -5px;" satırını eklerseniz sorununuz düzelecektir.