dosyanın charsetini değiştirip dener misiniz.. ben utf8 kodluyorum ve turkce karakterler görünüyor..