bir de yeni bir dil dosyasıyla dene