sorunu çözdüm
<?=substr($sonadias,0,22); ?>
de substr kullandığım için tüm temada direk tema içindeki ve sql dan select ile çekilen tr karakterlerini kaynakda bu hala çeviriyor ie7 de
Sizce neden substr bunu etkiliyor?
multibye calisiyorsaniz yani utf-8 o zaman multibyte fonksiyonlari kullanmalisiniz
http://tr.php.net/manual/en/function.mb-substr.php