o şekilde biliyorum fakat dizi olarak yapacam bunu
ben sen yaparsın sanmıştım,
aslında çok basit , dene:
<?php
$diller = array("1"=>"Türkçe", "2"=>"İngilzice") ;
foreach($diller as $kodu => $adi )
{
echo '<input type="checkbox" name="bildigidil" value="'.$kodu'." /> '.$adi.'<br />';
}
?>