upload scriptinin ayarlarında upload dizini adında bi yer vardır bu ayarı yaparken oraya ../resimler yazmanız sorunu çözecektir