referanslar pm atıldı..