.htaccess ile yapman pek mümkün değil iki url yapısı arasında çok fark var. Benzerlik olmadığı için .htaccess ile yapamazsın. Php ile yapabilirsin tabiki.