Basitçe ;

<div style="background:url(dizin/adi.uzanti); width:genislikpx; height:yukseklikpx;">

<div style="padding:20px 20px 20px 20px;">örnek yazı</div>

</div>


padding:20px 20px 20px 20px;

padding: ustpx sagpx altpx solpx

umarım yardımı olur