swf upload jquery ile de kullanılabiliyor. onunla upload success func. da file.name üzerine değişiklik yapılabilir. file.name yerine, sunucunun gönderdiği yani senin php ile replace ettiğin dosya adını yazdırabilirsin.

jquery ile ilgili link burda:
http://webdeveloperplus.com/jquery/m...-using-jquery/