ajax post ile callback değerini çağırtarak yazdır. yani dosya adını jquery ile değil, sunucu taraflı olarak (php kullandıysan onunla) değiştir. dönen değerde dosya ismine bunu atarasan, jquery ile sadece gelen değeri yazdırırsın.
gerçi hangi kodu kullandığını bilmiyorum ama client side tarafından yapmasan daha kolay olur.