Sanırım smarty ile tpl dosyası üzerinden işlem gerçekleştiriyorsunuz. Smarty hakkında bilgim olmadığı için yardımcı olamacağım.