<?php the_tags(__('Anahtar Kelimeler:', 'kubrick') . ' ', ', ', ' '); ?>

çıkmasını istediğin yere ekle.Sanırım şunu istiyorsun yazıya eklediğin tagları yazının içinde göstermek?
2. soruna ise bilmiyorum ama şöyle olabilir.
Smf forumuna gir sağtıkla kaynağını göster de giriş yerini kopyala wp de metin bileşeni oluştur ekle. yada iframe ile metin bileşeninde açtır