Kalıplaşmış birşey gibi o .
Nasıl genelde sen alan adına domain diyorsan aynısıdır.
Mesaj Hizmeti mi yazacaktım çok saçma konuşuyorsun.
Arkadaş Comunity yerine komite yazabilirdi yada gaming yerine oyun.
Kalıplaşma değil o, kullanılan yazılımlar yarım yamalak Türkçe olduğundan post yerine mesaj yazmadığından dolayı alışılmış sadece.Kalıplaşma dediğin olay farklı ve post kelimesi ile tamamen alakasız birşey.Ayrıca gaming ve community kelimelerine gelince senin deyiminle postla kıyaslamaya kalkılırsa onlarda kalıplaşmış oluyor.Ben bildim bileli bu işi yapan bir çok yerde bu kelimeler geçiyor.Ayrıca community komite değil topluluk olarak geçer dilimizde.