Şiir Adını Gelen Veriden Çekmen Bence Yanlış ve gereksiz bir işlem
sen yine şiir adını bir rewrite ile link e çevir
sadece şiir Id sini gönder get ile sonra gönderdiğin sayfada
bu değeri çekerek Sql de o id ye ait şiiri çekip adını o şekilde

$id=$_GET["id"];
$sql=mysql_fetch_assoc(mysql_query("select * from siirler where id = '$id'"));
<title><? echo $sql["siirismi"]; ?> </title>

gibi