orjinalidir..

<?php get_header(); ?>

<div id="content">

<div id="contentleft">

<div class="postarea">

<?php include(TEMPLATEPATH."/breadcrumb.php");?>

<?php if (have_posts()) : while (have_posts()) : the_post(); ?>
<h1><a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark"><?php the_title(); ?></a></h1>

<div class="date">

<div class="dateleft">
<p><span class="time"><?php the_time('F j, Y'); ?></span> by <?php the_author_posts_link(); ?> &nbsp;<?php edit_post_link('(Edit)', '', ''); ?> <br /> Filed under <?php the_category(', ') ?></p>
</div>

<div class="dateright">
<p><span class="comment"><?php comments_popup_link('Leave a Comment', '1 Comment', '% Comments'); ?></span></p>
</div>

</div>

<?php the_content(__('Read more'));?><div style="clear:both;"></div>

<div class="postmeta2">
<p><span class="tags">Tags: <?php the_tags('') ?></span></p>
</div>

<?php endwhile; else: ?>

<p><?php _e('Sorry, no posts matched your criteria.'); ?></p><?php endif; ?>
<p><?php posts_nav_link(' — ', __('&laquo; Previous Page'), __('Next Page &raquo;')); ?></p>

</div>

</div>

<?php include(TEMPLATEPATH."/sidebar.php");?>

</div>

<!-- The main column ends -->

<?php get_footer(); ?>