veritabanına utf-8 olarak kayıt ediyorsun? eğer etmiyorsan veritabanından çektiğin bilgileri
iconv("ISO-8859-9", "UTF-8", $row_sql['title']); ile utf-8 e çevirdikten sonra xml e yazdırmayı bi dener misin