Sorunu şöyle anlatıyım;

Kullandığınız tema js sayesinde özel yazı fontu çekiyor..Yani türkçe karakter desteklemeyen bir yazı fontu kullanıyor..Bu nedenle girdiğiniz türkçe karakter çıkmamaktadır..

Yapmanız gereken iş uzun Js de tanımlı fontu türkçe destekleyen yazı fontuyla değiştirmeniz gerekecektir..

Yabancı temalarda css3 le gelen bu farklı yazı fontu kullanma hikayesine türkçe karakter desteklemediği için ne yazık ki tam bi ayar yapmamız söz konusu değil

Ama bir yöntem daha var Oda o kısmın font-face değerini kaldırmak..Yazı tipini değiştirmek yani.Sorun öyle düzelecektir.