referanslar güncellendi, konuda güncel.