Kullanman gereken eklentiler post ratings ve post view eklentileridir, temanda göstermek istedigin bölüme eklemen gereken kodlar ise ;

<?php if(function_exists('the_views')){?><li><a href="<?php bloginfo('url');?>/?v_sortby=views&v_orderby=desc"<?php if(isset($_GET['v_sortby'])){echo " class=\"hover\"";}?>><span class="two">En Cok Izlenenler</span></a></li><?php }?>
<?php if(function_exists('the_ratings')){?><li><a href="<?php bloginfo('url');?>/?r_sortby=highest_rated&r_orderby=desc"<?php if(isset($_GET['r_sortby'])){echo " class=\"hover\"";}?>><span class="four">En Cok Oy Alanlar</span></a></li><?php }?>

Birde wp uzmanı arkadaslar daha iyi biliyordur, kodların hemen altına bunu ekle cıkmazsa

<?php
if(is_home()){echo "New Videos";}
elseif(isset($_GET['v_sortby'])){echo "Most Viewed";}
elseif(isset($_GET['r_sortby'])){echo "Highest Rated";}?>