Merhaba.

Soruna tam bir yanıt veremeyeceğim ancak alternatif bir çözüm sunayım.

Söylediğin gibi wordpress'te arama fonksiyonu tam takır işlemiyor. Ben bir ara siteme özel google arama motoru eklemiştim. Hem siteni yormuyorsun hemde google alt yapısı ile sadece sitendeki konularda kullanıcılara arama yaptırıyorsun. Daha sağlıklı sonuçlar verdiği için tavsiye ederim.

Saygılar.