Hocam olur mu bilmiyorum ama <?php tagından sonra header("Content-Type: text/xml; charset=utf-8"); yazarak dener misiniz ?